1 00:00:18,070 --> 00:00:19,970 [ERZÄHLER] Gold Roger, der König der Piraten, 2 00:00:19,970 --> 00:00:23,040 erlangte jeden Schatz, den die Welt zu bieten hatte. 3 00:00:23,040 --> 00:00:25,750 Lächelnd, genau wie er stand auf dem Gerüst, 4 00:00:25,750 --> 00:00:28,120 Er stellte eine Herausforderung heraus zur Welt. 5 00:00:28,120 --> 00:00:30,350 [GOLD ROGER] Du willst mein Schatz? Du kannst es haben! 6 00:00:30,350 --> 00:00:33,290 Ich habe alles zurückgelassen, was ich gesammelt habe zusammen an einem Ort. 7 00:00:33,290 --> 00:00:35,520 Jetzt müssen Sie es nur noch finden! 8 00:00:35,520 --> 00:00:38,630 [ERZÄHLER] Nun, diejenigen, die es wagen zu träumen, ihre Fahnen zu hissen 9 00:00:38,630 --> 00:00:41,460 und segeln in die Tolle Piraten-Ära! 10 00:02:45,320 --> 00:02:47,920 [ERZÄHLER] Alle Piraten auf der Suche für den Schatz One Piece 11 00:02:47,920 --> 00:02:50,820 muss der zweiten trotzen die Hälfte der Grand Line. 12 00:02:50,820 --> 00:02:55,460 Diese wilden und gefährlichen Meere werden als die Neue Welt bezeichnet. 13 00:02:55,460 --> 00:02:58,570 Nun, Monkey D. Ruffy, ein Junge, dessen Körper zu Gummi wurde 14 00:02:58,570 --> 00:03:00,200 nach dem Verzehr der Gum-Gum-Frucht, 15 00:03:00,200 --> 00:03:03,840 segelt in die Neue Welt mit seiner treuen Crew. 16 00:03:03,840 --> 00:03:07,810 Ich werde der sein König der Piraten! 17 00:03:10,780 --> 00:03:12,110 [ERZÄHLER] Zwei Jahre sind vergangen 18 00:03:12,110 --> 00:03:14,350 seit dem Krieg der Am besten in Marineford. 19 00:03:14,350 --> 00:03:16,550 Wiedervereinigung nach ihrem spezielle Ausbildung, 20 00:03:16,550 --> 00:03:19,350 Ruffy und seine Crew machen weiter weiter in die Neue Welt. 21 00:03:19,350 --> 00:03:22,290 Ihre erste Station ist Fishman Insel, Tausende von Fuß 22 00:03:22,290 --> 00:03:25,660 unter dem Meeresspiegel, wo Sie treffen König Neptun. 23 00:03:25,660 --> 00:03:28,400 [NEPTUN ...ist, euch alle einzuladen 24 00:03:28,400 --> 00:03:32,400 zum Ryugu-Palast! 25 00:03:36,600 --> 00:03:38,140 [LUFFY] „Der Ryugu-Palast! 26 00:03:38,140 --> 00:03:40,970 Vom Hai gefangen Dass sie gerettet haben!“ 27 00:03:55,090 --> 00:03:57,790 [ERZÄHLER] Ein paar Stunden zuvor Ruffy traf sich mit König Neptun, 28 00:03:57,790 --> 00:04:00,030 etwas Unerwartetes ist passiert. 29 00:04:00,030 --> 00:04:04,330 Eine unglückliche Begegnung mit ein Fass in Mermaid Cove. 30 00:04:04,330 --> 00:04:07,600 [ISHILLY] Meine Güte, das sind sie sicher Habe das Ding fest verschlossen! 31 00:04:11,340 --> 00:04:13,910 Da muss etwas sein wichtig da drin! 32 00:04:13,910 --> 00:04:15,440 [KORALLENHAARIGE MEERJUNGFRAU] Nun, lasst uns nachdenken. 33 00:04:15,440 --> 00:04:17,880 Es ist alles schön verpackt wie eine Schatztruhe, 34 00:04:17,880 --> 00:04:21,650 aber es ist immer noch ein Fass, Also vielleicht etwas schickes Getränk? 35 00:04:23,220 --> 00:04:25,920 Oh, komm schon. Fast da. 36 00:04:25,920 --> 00:04:26,990 [Karibu] Das wird reichen. 37 00:04:26,990 --> 00:04:28,660 Gib mir einfach eine Sekunde. 38 00:04:28,660 --> 00:04:29,920 [jault] 39 00:04:29,920 --> 00:04:34,330 [CARIBOU gackert] Das ist richtig. Treten Sie zurück. 40 00:04:34,330 --> 00:04:36,760 Vielen Dank, Meine Damen, aber ich denke 41 00:04:36,760 --> 00:04:38,430 Ich kann es von hier aus übernehmen! 42 00:04:38,430 --> 00:04:41,300 Du meinst, das gab es eine Person da drin gestopft? 43 00:04:41,300 --> 00:04:42,140 Auf keinen Fall! 44 00:04:42,140 --> 00:04:44,500 [CARIBOU gackert] 45 00:04:54,080 --> 00:04:55,320 [keucht] 46 00:04:55,320 --> 00:04:58,420 [MEERJUNGFRAUEN schreien] 47 00:05:00,690 --> 00:05:04,960 [kichert] Ich bin frei! 48 00:05:06,730 --> 00:05:08,500 Vielen Dank für Ihre Hilfe. 49 00:05:08,500 --> 00:05:11,470 Das hätte ich wirklich nicht können Habe es ohne dich geschafft! 50 00:05:12,470 --> 00:05:14,800 Es besteht kein Grund wegzulaufen! 51 00:05:14,800 --> 00:05:16,370 Beeil dich! Ab ans Wasser! 52 00:05:16,370 --> 00:05:18,740 [MEERJUNGFRAUEN keuchen] 53 00:05:18,740 --> 00:05:21,110 [schreit, lacht] 54 00:05:21,110 --> 00:05:23,740 Schade! Zu langsam! 55 00:05:23,740 --> 00:05:26,380 [MEERJUNGFRAUEN jaulen] 56 00:05:28,520 --> 00:05:30,850 Was ist das? Ich versinke! 57 00:05:30,850 --> 00:05:32,920 Es ist Schlamm. Aber wo kam das alles her? 58 00:05:32,920 --> 00:05:34,550 Wie sehr aufmerksam von Dir, 59 00:05:34,550 --> 00:05:36,790 obwohl es eher so ist Treibsand, technisch gesehen. 60 00:05:36,790 --> 00:05:39,560 Betrachten Sie es als mein eigenes persönlicher Sumpf! 61 00:05:39,560 --> 00:05:42,300 Das ist die Kraft von die Sumpf-Sumpf-Frucht! 62 00:05:42,300 --> 00:05:44,500 Kaum glamourös, aber es macht mir nichts aus! 63 00:05:44,500 --> 00:05:47,570 Oh, und übrigens, das würde ich auch nicht tun kämpfen, wenn ich du wäre! 64 00:05:47,570 --> 00:05:49,270 [jault] Nein! 65 00:05:49,270 --> 00:05:52,210 Das lässt dich nur schneller sinken! 66 00:05:52,210 --> 00:05:53,570 Jemand hilft! 67 00:05:53,570 --> 00:05:56,480 [CARIBOU] Oh, hör auf zu schreien. Ich werde dich nicht töten. 68 00:05:56,480 --> 00:05:58,880 Ich werde dich einfach lutschen in ein dreckiges Höllenloch! 69 00:05:58,880 --> 00:06:00,110 Hilf mir! 70 00:06:00,110 --> 00:06:02,120 Was, bist du? hirntot, Dame? 71 00:06:02,120 --> 00:06:04,350 Ich sagte: „Hör auf.“ schreiend“, nicht wahr? 72 00:06:04,350 --> 00:06:05,850 Gib es einfach schon auf! 73 00:06:05,850 --> 00:06:07,950 Ishilly! 74 00:06:07,950 --> 00:06:09,020 Dir geht es gut! 75 00:06:09,020 --> 00:06:11,490 Beruhige dich und nimm ein Nickerchen, warum nicht? 76 00:06:15,100 --> 00:06:17,730 [kichert] 77 00:06:25,970 --> 00:06:29,080 [CARIBOU kichert] Das ist eine gute Sache 78 00:06:29,080 --> 00:06:30,710 Mein Körper ist ein Fass ohne Boden, 79 00:06:30,710 --> 00:06:33,080 denn es gibt noch viel mehr Schatz, den man hineinstecken kann! 80 00:06:33,080 --> 00:06:34,680 Huh. Lass mich hier nachdenken. 81 00:06:34,680 --> 00:06:36,950 Für wie viel werden Meerjungfrauen verkauft? 82 00:06:36,950 --> 00:06:39,450 Siebzig Millionen bei einer Auktion, oder? 83 00:06:39,450 --> 00:06:41,190 Und ich habe drei davon geschnappt. 84 00:06:41,190 --> 00:06:44,020 Das ist ganz schön Fang, muss ich sagen. 85 00:06:45,160 --> 00:06:48,500 Diese dummen Strohhüte hat mir doch geholfen! 86 00:06:48,500 --> 00:06:50,660 Wenn ich dadurch eine Freikarte bekomme durch Einwanderung, 87 00:06:50,660 --> 00:06:52,870 Du kannst mich einsperren jederzeit im Fass! 88 00:06:52,870 --> 00:06:54,470 Was wäre, wenn ich vorhabe, Geld zu verdienen? 89 00:06:54,470 --> 00:06:56,640 auf ihre Kopfgelder hat nicht ganz geklappt? 90 00:06:56,640 --> 00:06:59,140 Jetzt kann ich alles stehlen die Meerjungfrauen, die ich will! 91 00:06:59,140 --> 00:07:01,910 [CARIBOU gackert] 92 00:07:03,880 --> 00:07:05,150 [MERO] Ishilly! 93 00:07:05,150 --> 00:07:07,150 Wohin bist du gerannt? 94 00:07:07,150 --> 00:07:09,650 Ich bin sicher, ich habe es gehört ihr Hilferuf. 95 00:07:09,650 --> 00:07:11,280 Oh, Ishilly. 96 00:07:13,090 --> 00:07:17,190 [ERZÄHLER] Zurück in der Gegenwart, in der Hafenstadt Coral Hill, 97 00:07:17,190 --> 00:07:20,590 liegt im Ryugu-Königreich. 98 00:07:20,590 --> 00:07:22,530 [GRÜNE MUNITION RITTER 531A] Die Strohhutpiraten. 99 00:07:22,530 --> 00:07:24,430 Sie müssen es sein Wer hat deine Freunde entführt? 100 00:07:24,430 --> 00:07:26,830 von Mermaid Cove. Wer könnte es sonst gewesen sein? 101 00:07:26,830 --> 00:07:29,640 Festhalten. Sie haben gerettet Camie von Entführern. 102 00:07:29,640 --> 00:07:31,370 Ich bin sicher, Sie müssen sich irren! 103 00:07:31,370 --> 00:07:34,710 Sie waren nett. Das sind sie nicht hier, um Ärger zu verursachen. 104 00:07:34,710 --> 00:07:36,210 [GRÜNE MUNITION RITTER 531A] Vielleicht brauchten sie eine Geisel. 105 00:07:36,210 --> 00:07:37,080 Aber warum? 106 00:07:37,080 --> 00:07:39,010 Lassen Sie uns zunächst einmal loslegen Schauen Sie sich die Fakten an. 107 00:07:39,010 --> 00:07:41,520 Ausgenommen sind wir Wachen und Sie Meerjungfrauen, es gab niemanden sonst 108 00:07:41,520 --> 00:07:44,350 zu dieser Zeit in der Bucht, und diese Schläger von 109 00:07:44,350 --> 00:07:46,620 der Fishman-Bezirk mussten fliehen. 110 00:07:46,620 --> 00:07:48,120 Einige der Strohhüte sind gegangen, 111 00:07:48,120 --> 00:07:50,660 sondern ein Teil der Besatzung ist immer noch unberücksichtigt. 112 00:07:50,660 --> 00:07:53,690 Wir wissen nicht was ihre Absichten mögen sein. 113 00:07:53,690 --> 00:07:55,930 Die Versuchung für Menschen, um Meerjungfrauen zu entführen 114 00:07:55,930 --> 00:07:57,400 ist einfach zu toll. 115 00:07:57,400 --> 00:07:59,630 Sie werden hoch gehandelt Preis auf der ganzen Welt 116 00:07:59,630 --> 00:08:01,970 und wir haben Kriminelle Ich möchte ihnen danken! 117 00:08:01,970 --> 00:08:03,500 Aber das waren sie nicht einfach irgendwelche Piraten. 118 00:08:03,500 --> 00:08:05,340 Sie haben Camie vor der Sklaverei gerettet! 119 00:08:05,340 --> 00:08:07,570 Piraten machen es oft Freunde mit „Meerjungfrauen“, 120 00:08:07,570 --> 00:08:09,480 und dann, wenn sie Komm hier runter, 121 00:08:09,480 --> 00:08:12,450 Sie nutzen diese Beziehung um sie zu entführen! 122 00:08:12,450 --> 00:08:14,810 [FISHMAN 531A seufzt] 123 00:08:14,810 --> 00:08:15,950 [GRÜNE MUNITION RITTER 531A] Prinz Fukaboshi! 124 00:08:15,950 --> 00:08:17,980 Sind Sie sicher, Madam Sharley? 125 00:08:17,980 --> 00:08:19,820 Diese Vision, die du gesehen hast. 126 00:08:19,820 --> 00:08:24,590 Es ist von größter Bedeutung, also ich muss sich seiner Richtigkeit sicher sein. 127 00:08:24,590 --> 00:08:26,660 Ihr Schweigen spricht Bände. 128 00:08:26,660 --> 00:08:28,130 Dann ist es wie du sagst. 129 00:08:28,130 --> 00:08:32,070 Strohhut wird bringen Ruine dieser Insel. 130 00:08:32,070 --> 00:08:33,230 [MEERJUNGFRAU 531A] Hier, Frau Sharley. 131 00:08:33,230 --> 00:08:35,300 Ich habe dir etwas Wasser mitgebracht. 132 00:08:39,810 --> 00:08:43,140 Es ist wahr. Ich habe alles gesehen, laut und klar. 133 00:08:43,140 --> 00:08:45,210 Was für eine schreckliche Zukunft. 134 00:08:45,210 --> 00:08:47,710 Die Genauigkeit Ihrer Vorhersagen sind bekannt. 135 00:08:47,710 --> 00:08:49,820 Ich bin davon überzeugt, dass wir muss sich dieser Angelegenheit nähern 136 00:08:49,820 --> 00:08:52,050 mit größter Vorsicht. 137 00:08:52,050 --> 00:08:53,990 Es ist allerdings ziemlich schade. 138 00:08:53,990 --> 00:08:56,560 Es scheint ihnen gut zu gehen Ruf bei den Meerjungfrauen 139 00:08:56,560 --> 00:08:58,120 und sie haben das Haustier meiner Schwester gerettet, 140 00:08:58,120 --> 00:09:00,260 also wollte ich Behandle sie freundlich. 141 00:09:00,260 --> 00:09:02,730 Aber jetzt, wo das Neue ist Entwicklung ist ans Licht gekommen, 142 00:09:02,730 --> 00:09:05,770 Ich fürchte, dass ich behalten muss ein wachsames Auge auf sie. 143 00:09:05,770 --> 00:09:10,270 Wir haben keine andere Wahl, als es zu tun nimm sie alle in Gewahrsam. 144 00:09:10,270 --> 00:09:11,710 [ERZÄHLER] Ungefähr zur gleichen Zeit. 145 00:09:11,710 --> 00:09:13,370 In der Nähe, im hochklassiges Viertel 146 00:09:13,370 --> 00:09:15,640 bekannt als Fishverly Hills. 147 00:09:15,640 --> 00:09:17,110 [FISHMAN 531AA] Sie sind weg. 148 00:09:17,110 --> 00:09:19,680 Das war nicht gerecht gewöhnliche Piraten, oder? 149 00:09:19,680 --> 00:09:21,650 Ansonsten König Neptun hätte es ihnen nicht gegeben 150 00:09:21,650 --> 00:09:24,920 eine persönliche Einladung zum Ryugu-Palast, oder? 151 00:09:24,920 --> 00:09:27,050 [lacht] 152 00:09:27,050 --> 00:09:34,660 [NEPTUNE kichert] Pass auf, dass du nicht fällst! Neptun! 153 00:09:34,660 --> 00:09:36,560 [HOE] Wal! 154 00:09:36,560 --> 00:09:38,470 Hai! Hai! 155 00:09:38,470 --> 00:09:42,400 [NEPTUN] Jamon. Jamon. Jamon. 156 00:09:42,400 --> 00:09:50,640 Jamon. Jamon. Jamon. Neptun! 157 00:10:08,300 --> 00:10:10,930 [LUFFY] Ich verstehe es nicht. Was ist „Jamon“? 158 00:10:10,930 --> 00:10:12,170 Klingt für mich dumm. 159 00:10:12,170 --> 00:10:15,170 [jault] 160 00:10:15,170 --> 00:10:17,540 Kind, bist du dumm? oder einfach nur verrückt? 161 00:10:17,540 --> 00:10:19,110 Du wurdest dazu eingeladen der königliche Palast. 162 00:10:19,110 --> 00:10:20,310 Sei kein Punk! 163 00:10:20,310 --> 00:10:24,140 [NEPTUN lacht] Sie haben keine Ahnung, wie viel 164 00:10:24,140 --> 00:10:27,680 Meine Tochter liebt diesen Hai. Es ist ihr Lieblingshaustier. 165 00:10:29,550 --> 00:10:31,050 [NEPTUN] „Megalo kommt nie zurück!“ 166 00:10:31,050 --> 00:10:33,950 sagte sie, Tränen stieg ihr in die Augen. 167 00:10:33,950 --> 00:10:36,920 Ich hatte keine Ahnung, dass er es getan hatte wurde vom Kraken angegriffen. 168 00:10:36,920 --> 00:10:40,160 Dafür gebührt Ihnen mein Dank ihn aus der Gefahr retten. 169 00:10:40,160 --> 00:10:42,030 Hai! Hai! 170 00:10:42,030 --> 00:10:45,600 [LUFFY lacht] Ich kann nicht wirklich Nehmen Sie Anerkennung, aber was auch immer. 171 00:10:45,600 --> 00:10:46,330 Es hat alles geklappt. 172 00:10:46,330 --> 00:10:48,800 So hat es die Prinzessin ein Hai als Haustier, oder? 173 00:10:48,800 --> 00:10:50,370 Oh? Was ist das, Pappagu? 174 00:10:50,370 --> 00:10:52,510 Könnte es sein, dass Du bist nicht so intim 175 00:10:52,510 --> 00:10:55,010 mit der Prinzessin wie du behauptet hast? 176 00:10:55,010 --> 00:10:56,910 [PAPPAGU] Psst! 177 00:10:56,910 --> 00:11:00,150 [BROOK] Es klang verdächtig. 178 00:11:00,150 --> 00:11:04,280 Abgesehen von Wortspielen im Wasser, Sanji tut mir so leid! 179 00:11:04,280 --> 00:11:07,450 Er sitzt im Bett fest, und er wollte um die Meerjungfrauenprinzessin zu sehen 180 00:11:07,450 --> 00:11:09,060 mehr als jeder andere! 181 00:11:09,060 --> 00:11:10,760 Er hat viel erlebt Pech gehabt in letzter Zeit, 182 00:11:10,760 --> 00:11:14,090 und das hat es noch nicht einmal war seine Schuld. Meistens. 183 00:11:16,460 --> 00:11:18,160 [USOPP] Aber wenn sie einen Hai als Haustier hat, 184 00:11:18,160 --> 00:11:20,570 Sie könnte etwas intensiv sein. 185 00:11:20,570 --> 00:11:23,240 [CAMIE] Sind Sie sicher, dass das in Ordnung ist? 186 00:11:23,240 --> 00:11:24,000 [USOPP] Hä? 187 00:11:24,000 --> 00:11:27,770 Ich meine, jemand wie ich Ich gehe zum Ryugu-Palast. 188 00:11:27,770 --> 00:11:29,240 Er sagte, wir könnten Bring unsere Freunde mit, 189 00:11:29,240 --> 00:11:31,880 Und euch auf jeden Fall Mach den Schnitt! 190 00:11:31,880 --> 00:11:34,580 Dies ist eine seltene Gelegenheit, Genieße es einfach! 191 00:11:34,580 --> 00:11:37,280 Und wenn du denkst, dass es schlecht ist, genieße es noch mehr! 192 00:11:37,280 --> 00:11:39,250 [NEPTUN lacht] 193 00:11:39,250 --> 00:11:41,650 [NEPTUN] Übrigens, Ich habe meine Söhne geschickt, um dich zu holen, 194 00:11:41,650 --> 00:11:44,120 Aber es hat zu lange gedauert, und ich wurde ungeduldig. 195 00:11:44,120 --> 00:11:46,660 Ich hoffe, sie sind zurückgekehrt inzwischen. 196 00:11:46,660 --> 00:11:48,530 Wir halten ein Bankett, sehen Sie, 197 00:11:48,530 --> 00:11:52,400 und ich kann es einfach nicht ertragen auf weitere Gäste warten! 198 00:11:52,400 --> 00:11:54,800 Ich denke, das werden wir Kommt super klar! 199 00:11:54,800 --> 00:11:56,640 [NAMI] Ekelhaft! Hör auf zu sabbern! 200 00:11:56,640 --> 00:11:58,640 [NEPTUN] Apropos Gäste, 201 00:11:58,640 --> 00:12:00,970 Ich habe bereits einen eingeladen deiner Crewmitglieder. 202 00:12:00,970 --> 00:12:02,340 Er ist jetzt im Palast. 203 00:12:02,340 --> 00:12:03,340 [BEIDE] Hä? 204 00:12:03,340 --> 00:12:06,310 [NEPTUN] Ich muss sagen, er war ein Allerdings mangelt es ihm etwas an Manieren. 205 00:12:06,310 --> 00:12:09,150 Er begann vor dem zu trinken Bankett und wollte nicht zuhören 206 00:12:09,150 --> 00:12:10,720 zu argumentieren, wenn ich riet ihm zu warten 207 00:12:10,720 --> 00:12:12,720 damit die anderen Gäste ankommen. 208 00:12:12,720 --> 00:12:15,220 Ich scheine es zu haben seinen Namen vergessen. 209 00:12:15,220 --> 00:12:16,990 [USOPP] Das muss Zorro sein. 210 00:12:16,990 --> 00:12:18,460 [NAMI] Das ist Zorro. 211 00:12:18,460 --> 00:12:19,560 [NEPTUN] Zori! 212 00:12:19,560 --> 00:12:20,830 [BEIDE] Es ist Zorro, okay? 213 00:12:20,830 --> 00:12:23,600 [NAMI, USOPP schreien] 214 00:12:24,600 --> 00:12:28,100 [NEPTUN] Mach dir keine Sorgen, so sicher, wie sie ihn gefunden haben. 215 00:12:28,100 --> 00:12:30,470 Meine Soldaten werden es finden der Rest Ihrer Crew 216 00:12:30,470 --> 00:12:32,940 und bringe sie zum Palast. 217 00:12:32,940 --> 00:12:36,510 Hey. Ich habe eine Ahnung, wo alle anderen sind gegangen, Nami? 218 00:12:36,510 --> 00:12:37,940 Oh, äh... 219 00:12:37,940 --> 00:12:42,550 [NAMI quietscht] So viele coole Läden hier unten! 220 00:12:42,550 --> 00:12:45,390 Ganz zu schweigen von den vielen Leuten. Wenn wir genug herumfragen, 221 00:12:45,390 --> 00:12:47,690 Ich bin mir sicher, dass es jemand tun wird die Informationen, nach denen wir suchen. 222 00:12:47,690 --> 00:12:49,960 Oh ja? Dann tun Sie es Willst du damit umgehen? 223 00:12:49,960 --> 00:12:51,660 Wenn du suchst Einkaufen, das ist in Ordnung, 224 00:12:51,660 --> 00:12:55,130 aber ich habe einen Auftrag von mir Eigenes, um das ich mich gerne kümmern möchte. 225 00:12:55,130 --> 00:12:59,070 Hier ist mein alter Schiffbaumeister kam her. 226 00:12:59,070 --> 00:13:01,530 Wenn seine Familie es ist Immer noch hier unten, 227 00:13:01,530 --> 00:13:04,670 Ich möchte, dass sie wissen, was eine Inspiration war er, 228 00:13:04,670 --> 00:13:07,710 und dass er ein wahrer Mann war bis zum bitteren Ende. 229 00:13:08,780 --> 00:13:11,740 Ich weiß, wir sind gerade zurückgekommen zusammen, aber wenn es Ihnen nichts ausmacht, 230 00:13:11,740 --> 00:13:13,710 Ich würde das gerne alleine machen. 231 00:13:13,710 --> 00:13:16,280 Es hört sich so an Ziemlich wichtig, also sicher. 232 00:13:16,280 --> 00:13:18,820 Es gibt etwas, das ich gerne hätte um zu sehen, während wir hier sind. 233 00:13:18,820 --> 00:13:20,250 [NAMI] Oh, okay. 234 00:13:20,250 --> 00:13:22,460 Das kommt nicht oft vor Ich kann eine Kultur erkunden 235 00:13:22,460 --> 00:13:25,120 das ist komplett entfernt aus der Oberflächenwelt. 236 00:13:25,120 --> 00:13:28,160 Jemand mit einem anspruchsvollen Auge kann seine Geheimnisse lüften. 237 00:13:28,160 --> 00:13:30,900 Oder sogar einige Stücke davon eine vergessene Geschichte. 238 00:13:30,900 --> 00:13:35,000 Das ist eine Robin-Sache. Sicher. 239 00:13:35,000 --> 00:13:38,070 Also haben wir uns wieder getrennt, aber es war keine große Sache. 240 00:13:38,070 --> 00:13:39,670 Kein Problem für Sie, oder? 241 00:13:39,670 --> 00:13:43,610 [USOPP] Äh... Na ja, vielleicht ein klitzekleines bisschen. 242 00:13:46,050 --> 00:13:48,780 Hey, Fischkönig, Ich habe eine Frage. 243 00:13:48,780 --> 00:13:52,790 [schreit] Das ist „Herr Neptun, der Gott des Meeres“ für dich! 244 00:13:57,790 --> 00:14:00,160 [NAMI] Wenn wir 10.000 wären Meter unter dem Meeresspiegel, 245 00:14:00,160 --> 00:14:03,330 warum ist es so hell und Überall, wo wir hingehen, ist es sonnig? 246 00:14:03,330 --> 00:14:06,170 [NEPTUNE] Nun, das ist wahrscheinlich was unsere Vorfahren dachten 247 00:14:06,170 --> 00:14:08,640 als sie zum ersten Mal hier ankamen. 248 00:14:08,640 --> 00:14:12,470 Dies ist der einzige Ort in der tiefes Meer, das das Licht erreicht. 249 00:14:12,470 --> 00:14:16,180 Es ist ein herrliches, leuchtendes Leuchtfeuer für alle Fishman-Typen 250 00:14:16,180 --> 00:14:19,380 und das schon so lange wie sich jeder erinnern kann. 251 00:14:19,380 --> 00:14:23,050 Wir verdanken das alles dem riesiger Sonnenbaum, Eva, 252 00:14:23,050 --> 00:14:25,450 dessen mächtige Wurzeln Strecken Sie sich bis in diese Tiefen, 253 00:14:25,450 --> 00:14:28,290 tragend schimmernd Sonnenlicht mit ihnen. 254 00:14:28,290 --> 00:14:31,660 [NAMI] „Sonnenbaum?“ Das sind sie auch seine Wurzeln biolumineszierend 255 00:14:31,660 --> 00:14:34,530 oder wird es einfach übertragen Sonnenlicht von der Oberfläche? 256 00:14:34,530 --> 00:14:36,800 [NEPTUN] Letzteres, es scheint, obwohl Wissenschaftler 257 00:14:36,800 --> 00:14:39,630 Habe darüber gerätselt Besonderheiten seit Ewigkeiten. 258 00:14:39,630 --> 00:14:42,600 Die Atmung davon Wurzeln liefern auch Sauerstoff 259 00:14:42,600 --> 00:14:44,440 von der Oberfläche bis zu unserer Insel. 260 00:14:44,440 --> 00:14:47,170 Egal, wir schulden es unsere gesamte Zivilisation 261 00:14:47,170 --> 00:14:49,780 zu diesem einzigen, mystischen Baum. 262 00:14:49,780 --> 00:14:51,610 Es ist also wie bei den Großen Bruder, oder in diesem Fall, 263 00:14:51,610 --> 00:14:54,410 große Schwester der Mangroven in Sabaody. 264 00:14:54,410 --> 00:14:57,150 Hey, haariger Fisch, Alter, Ich werde hungrig. 265 00:14:57,150 --> 00:14:57,850 Aufleuchten! 266 00:14:57,850 --> 00:15:01,350 [NEPTUN lacht] Wir sind bald da. 267 00:15:01,350 --> 00:15:03,160 Oh! 268 00:15:05,560 --> 00:15:08,390 Es ist riesig! 269 00:15:08,390 --> 00:15:11,430 [NEPTUN] Das ist der Eingang. Machen Sie sich bereit. 270 00:15:11,430 --> 00:15:13,370 [lacht] 271 00:15:30,380 --> 00:15:31,920 [TÜRSCHNECKE 531A] Ding dong! 272 00:15:31,920 --> 00:15:32,690 [WÄCHTER 351AA] Ja? 273 00:15:32,690 --> 00:15:33,790 [NEPTUN] Neptun. 274 00:15:33,790 --> 00:15:36,460 [WÄCHTER 351AA] Oh, h-h-hallo, Eure Hoheit! 275 00:15:36,460 --> 00:15:38,660 Erlaube mir, das Tor zu öffnen. 276 00:15:40,360 --> 00:15:42,730 [NEPTUN] Hier. Sie werden eines davon wollen. 277 00:15:44,130 --> 00:15:45,670 Ja, was ist das? 278 00:15:45,670 --> 00:15:47,170 Es ist eine Blasenkoralle. 279 00:15:47,170 --> 00:15:49,800 Damit können Sie ein wenig machen Blase, wann immer du willst. 280 00:15:49,800 --> 00:15:51,670 [NEPTUN] Landbewohner kommen nicht oft zu Besuch, 281 00:15:51,670 --> 00:15:54,240 so viel vom Palast ist in Wasser getaucht. 282 00:15:54,240 --> 00:15:56,780 Wir wollen nicht, dass jemand ertrinkt. 283 00:15:59,110 --> 00:16:02,620 [GRUPPE schnappt nach Luft] 284 00:16:05,050 --> 00:16:07,220 Können wir diese als Souvenirs mitnehmen? 285 00:16:07,220 --> 00:16:10,220 [NEPTUN] Nun, vorwärts! 286 00:16:10,220 --> 00:16:14,730 Neptun! 287 00:16:14,730 --> 00:16:17,230 [LUFFY lacht] Es ist schnell! 288 00:16:17,230 --> 00:16:20,070 [NAMI] Das macht Spaß, aber ich Ich kann es kaum erwarten, den Palast zu sehen! 289 00:16:20,070 --> 00:16:22,800 Ich werde irgendwie nervös. 290 00:16:22,800 --> 00:16:25,770 Ja, ich weiß, das könnte sein auch für mich lebensverändernd. 291 00:16:25,770 --> 00:16:28,940 Denken Sie einfach nach. Was wäre, wenn das? macht mich noch berühmter? 292 00:16:28,940 --> 00:16:31,680 Interessant. Also Seesterne können schwitzen! 293 00:16:32,980 --> 00:16:34,450 [lacht] 294 00:16:36,320 --> 00:16:38,650 [NEPTUN] Jamon! Wir sind da! 295 00:16:38,650 --> 00:16:40,890 [ALLE] Oh! 296 00:16:59,840 --> 00:17:02,480 Wow! Diese Drachen sind süß! 297 00:17:02,480 --> 00:17:05,480 Pappagus Haus macht einen positiven Eindruck schäbig im Vergleich. 298 00:17:05,480 --> 00:17:06,980 Hey, pass auf, was du sagst! 299 00:17:06,980 --> 00:17:09,720 [NAMI] Kauf mir eins davon, Ruffy! 300 00:17:11,620 --> 00:17:14,090 [WÄCHTER 351BB] König Neptun ist zurückgekehrt! 301 00:17:14,090 --> 00:17:16,220 [WÄCHTER 351CC] Wir haben uns gefragt wohin du gerannt bist! 302 00:17:16,220 --> 00:17:17,690 [WÄCHTER 351DD] Beeil dich, lass sie rein! 303 00:17:17,690 --> 00:17:19,190 [WÄCHTER 351EE] Öffne das Tor! 304 00:17:23,430 --> 00:17:27,400 [WÄCHTER] Grüße, Eure Hoheit. Willkommen zurück! 305 00:17:27,400 --> 00:17:31,570 [lacht] Nun das wird lustig! 306 00:17:33,110 --> 00:17:34,810 [NEPTUN] Fühlen Sie sich wie zu Hause. 307 00:17:34,810 --> 00:17:36,380 Sie sind meine Ehrengäste. 308 00:17:36,380 --> 00:17:39,350 Nicht schon wieder! Und du brachte Gäste mit! 309 00:17:39,350 --> 00:17:41,750 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht gehen Der Palast auf eigene Faust, 310 00:17:41,750 --> 00:17:43,720 Aber du hörst nicht zu zu einem Wort, das ich sage! 311 00:17:43,720 --> 00:17:46,120 Wenn Sie keine Wachen nehmen können und Sie können Ihre Mitarbeiter nicht informieren, 312 00:17:46,120 --> 00:17:48,090 dann kannst du das nicht verlassen Palast und das ist Schluss! 313 00:17:48,090 --> 00:17:49,660 Schämen Sie sich, Herr! 314 00:17:49,660 --> 00:17:53,090 [NEPTUN] Jamon! Das wird nicht noch einmal passieren! 315 00:17:53,090 --> 00:17:55,030 [GRUPPE] Er wurde beschimpft? 316 00:17:55,030 --> 00:17:57,760 Es gibt so viele unzählige Möglichkeiten das hätte schief gehen können. 317 00:17:57,760 --> 00:18:00,330 Unser Königreich befindet sich in einer unbeständigen Lage politischer Zustand im Moment. 318 00:18:00,330 --> 00:18:02,240 Gewiss, als sein König, Das ist dir klar! 319 00:18:02,240 --> 00:18:04,200 [Bauch knurrt] 320 00:18:04,200 --> 00:18:07,240 Können wir es einfach haben? Schon das Bankett? 321 00:18:11,380 --> 00:18:13,150 Oh! 322 00:18:13,150 --> 00:18:14,480 [NEPTUN] Wenn du aufhören könntest, mich zu beschimpfen, 323 00:18:14,480 --> 00:18:17,250 Du wirst bemerken, dass ich es mitgebracht habe einige sehr wichtige Menschen zurück. 324 00:18:17,250 --> 00:18:19,750 Sie sind die Piraten, die gerettet haben Megalo vom Kraken! 325 00:18:19,750 --> 00:18:20,590 [MINISTER] Hä? 326 00:18:20,590 --> 00:18:21,950 [NEPTUN] Heißen wir sie gebührend willkommen 327 00:18:21,950 --> 00:18:24,290 damit ich meine Würde wahren kann. 328 00:18:24,290 --> 00:18:26,630 Hm? Wo liegt Shirahoshi? 329 00:18:26,630 --> 00:18:28,590 Die Prinzessin sollte Seien Sie dafür hier. 330 00:18:28,590 --> 00:18:29,860 [MINISTER DER LINKEN] Eigentlich, Eure Hoheit, 331 00:18:29,860 --> 00:18:32,270 wir hatten einen weiteren Vorfall. 332 00:18:37,500 --> 00:18:38,940 [NEPTUN] Und sie hat es herausgefunden? 333 00:18:38,940 --> 00:18:41,110 Gib ihr nicht noch eins Grund zur Sorge! 334 00:18:41,110 --> 00:18:43,940 Sie ist ein sehr zartes Mädchen! Das wissen Sie! 335 00:18:43,940 --> 00:18:45,580 Gib mir das nicht! 336 00:18:45,580 --> 00:18:47,380 Wenn du deine nicht willst Tochter, um sich Sorgen zu machen, 337 00:18:47,380 --> 00:18:49,980 Wie wäre es dann, wenn du hier bleibst? Der Palast, wo es sicher ist 338 00:18:49,980 --> 00:18:51,920 statt zu rennen unbewacht abhauen? 339 00:18:51,920 --> 00:18:53,550 Wir dachten, du wärst vielleicht tot! 340 00:18:53,550 --> 00:18:57,260 [NEPTUNE] Das wird es nicht Das wird wieder passieren, das verspreche ich. 341 00:18:57,260 --> 00:18:59,560 [GRUPPE] Wow, schon wieder! 342 00:18:59,560 --> 00:19:01,030 [MINISTER DER RECHTEN] Es ist ein bisschen unglücklich 343 00:19:01,030 --> 00:19:03,000 das du mitgebracht hast die Gäste selbst. 344 00:19:03,000 --> 00:19:05,160 Es gab eine Entwicklung während du draußen warst 345 00:19:05,160 --> 00:19:07,130 und ziemlich beunruhigend eins, noch dazu. 346 00:19:07,130 --> 00:19:09,500 In der Tat. Prinz Fukaboshi hat angerufen 347 00:19:09,500 --> 00:19:12,340 und uns über etwas informiert besser privat weitergegeben. 348 00:19:12,340 --> 00:19:14,170 Oh, meine Güte, das ist ziemlich umständlich. 349 00:19:14,170 --> 00:19:17,540 [NEPTUNE] Ich vertraue unseren Gästen. Schon raus damit. 350 00:19:17,540 --> 00:19:20,550 Das ist die Sache, Sir. 351 00:19:20,550 --> 00:19:23,450 [BROOK] Also... essen wir oder...? 352 00:19:23,450 --> 00:19:25,920 Festhalten. Wo ist Ruffy hin? 353 00:19:25,920 --> 00:19:28,490 [USOPP] Äh... Das war er hier gerade erst vor einer Sekunde! 354 00:19:28,490 --> 00:19:30,260 Er konnte nicht stillstehen für fünf Minuten 355 00:19:30,260 --> 00:19:31,790 wenn sein Leben davon abhinge! 356 00:19:31,790 --> 00:19:33,160 Das ist der königliche Palast, 357 00:19:33,160 --> 00:19:35,490 Du wanderst nicht einfach umher Hier auf eigene Faust! 358 00:19:44,700 --> 00:19:46,770 Ich bin nicht hier, um zuzusehen Irgendein haariger Fisch-Typ 359 00:19:46,770 --> 00:19:52,350 werde ausgekaut. Ich bin hier, um zu essen! Und so rieche ich Essen! 360 00:19:52,350 --> 00:19:54,410 Wir kommen näher. 361 00:20:03,090 --> 00:20:04,220 Hä? 362 00:20:12,130 --> 00:20:15,940 Huh. Kein Wasser hier drin. Das ist seltsam. 363 00:20:20,170 --> 00:20:21,340 Oh! 364 00:20:24,040 --> 00:20:26,210 Ich kann jetzt nichts mehr riechen. 365 00:20:26,210 --> 00:20:28,920 Das Essen muss durch sein diese riesigen Türen. 366 00:20:39,330 --> 00:20:41,560 [LUFFY] Oh. 367 00:20:41,560 --> 00:20:45,300 Dieser Ort sieht ziemlich schick aus. Es muss der Bankettsaal sein. 368 00:20:45,300 --> 00:20:48,600 Hoffen wir, dass Zorro das nicht getan hat habe all die guten Sachen gegessen. 369 00:20:48,600 --> 00:20:51,300 Aber Mann, irgendwie einschüchternd, nicht wahr? 370 00:20:51,300 --> 00:20:53,740 Die Türen sind übertrieben. 371 00:20:53,740 --> 00:20:55,880 Ich habe das Gefühl, dass ich es bin zurück in Impel Down. 372 00:20:55,880 --> 00:20:58,810 Sie wollen wirklich keine Menschen Bekommst du ihr Essen, oder? 373 00:20:58,810 --> 00:21:02,010 Das muss bedeuten, was auch immer sie haben Da reingekommen ist super gut! 374 00:21:10,390 --> 00:21:13,890 Huh. Es ist dunkel. Warum ist es dunkel? 375 00:21:16,300 --> 00:21:19,870 [LUFFY] Nun, wen interessiert das? Das Essen riecht großartig! 376 00:21:19,870 --> 00:21:21,800 Vielleicht klappt es Sei eine Überraschungsparty. 377 00:21:21,800 --> 00:21:24,300 So oder so, denke ich Ich habe lange genug gewartet! 378 00:21:24,300 --> 00:21:26,010 Ein kleiner Snack kann nicht schaden! 379 00:21:27,210 --> 00:21:30,340 [LUFFY] Warte, ist das das? Tisch? Warum ist es matschig? 380 00:21:35,080 --> 00:21:37,380 [LUFFY] Was ist das? 381 00:21:37,380 --> 00:21:41,090 Fühlt sich an wie eine Art Koralle, aber warum ist es in einem Bankettsaal? 382 00:21:44,060 --> 00:21:46,530 [LUFFY] Schon wieder matschig. Seltsam. 383 00:21:46,530 --> 00:21:48,690 [STIMME grunzt] 384 00:21:48,690 --> 00:21:49,860 [LUFFY] Hä? 385 00:21:49,860 --> 00:21:52,700 Wenn jemand hier ist, könnte Machst du das Licht an? 386 00:21:54,770 --> 00:22:00,670 [LUFFY lacht] Wirklich immer noch verwirrt, aber das macht auf jeden Fall Spaß! 387 00:22:02,980 --> 00:22:05,580 [STIMME] Hallo? Wer ist da? 388 00:22:05,580 --> 00:22:06,810 [keucht] 389 00:22:08,280 --> 00:22:11,480 [schreit] 390 00:22:11,480 --> 00:22:13,920 [SHIRAHOSHI] Was für eine schreckliche Sache! 391 00:22:13,920 --> 00:22:16,290 [LUFFY grunzt] 392 00:22:17,690 --> 00:22:21,630 [SHIRAHOSHI] Auf einen Armen hüpfen, hilfloses Mädchen wie ich! 393 00:22:25,430 --> 00:22:28,770 [SHIRAHOSHI] Wer sind Sie, Herr? und was machst du hier? 394 00:22:28,770 --> 00:22:30,670 Bitte tu mir nicht weh! 395 00:22:33,270 --> 00:22:36,080 Wow, das ist eine große Dame. 396 00:22:36,080 --> 00:22:37,980 Äh, ich meine große Fischdame. 397 00:22:37,980 --> 00:22:39,410 Bist du gekommen? um mich auch zu töten? 398 00:22:39,410 --> 00:22:41,810 Weil ich dich haben werde Weißt du, ich habe keine Angst! 399 00:22:41,810 --> 00:22:43,350 Nein. Nicht von dir. 400 00:22:43,350 --> 00:22:45,320 Auch nicht von irgendjemand anderem! 401 00:22:45,320 --> 00:22:47,550 Ich bin die Tochter von König Neptun! 402 00:22:47,550 --> 00:22:50,560 Ich bin nicht... ich bin nicht Angst vor irgendetwas! 403 00:22:50,560 --> 00:22:51,960 Gar nichts! 404 00:22:57,700 --> 00:23:05,000 [schluchzt] Jemand hilft mir! Vater, bitte! Bruder, bitte! 405 00:23:05,000 --> 00:23:08,340 Hey, warte! Ich bin nicht gekommen Hier, um dich zu töten, okay? 406 00:23:08,340 --> 00:23:14,310 [schluchzt] 407 00:23:14,310 --> 00:23:18,580 Ach! Du bist scheiße, Lady! Halt schon die Klappe! 408 00:23:22,690 --> 00:23:24,320 [ERZÄHLER] Von Vander Decken geplagt, 409 00:23:24,320 --> 00:23:26,760 die Meerjungfrauenprinzessin Shirahoshi wurde eingesperrt 410 00:23:26,760 --> 00:23:28,690 zur Hartschale Turm seit Jahren. 411 00:23:28,690 --> 00:23:31,060 Mit geöffneten Türen auch nur für einen Moment, 412 00:23:31,060 --> 00:23:34,300 Decken wirft eine Axt direkt in ihr Herz. 413 00:23:34,300 --> 00:23:37,040 In der Zwischenzeit wird es sauer Die Strohhutpiraten sind an der Reihe 414 00:23:37,040 --> 00:23:40,970 im Palast als Neptuns Armee plötzlich umgibt sie. 415 00:23:40,970 --> 00:23:42,610 [LUFFY] Beim nächsten One Piece! 416 00:23:42,610 --> 00:23:44,340 „Ein Feigling und eine Heulsuse! 417 00:23:44,340 --> 00:23:46,680 Die Prinzessin im Hartschalenturm!“ 418 00:23:46,680 --> 00:23:49,250 Ich werde es sein König der Piraten!